CAPABLE accelera! CAPABLE accelerates!

CAPABLE accelera! CAPABLE accelerates! 

Il progetto CAPABLE per la riduzione dei consumi di energia negli edifici pubblici accelera in vista del prossimo incontro tra i partner che si svolgerà il 5 e 6 ottobre a Roma dove hanno sede Amici della Terra, capofila del progetto, e Formedil, l'ente che eroga formazione  nel settore delle costruzioni.

Obiettivo dell'incontro sarà la formazione degli "ambasciatori" dell'efficienza energetica: tecnici del settore pubblico e privato che una volta formati a loro volta istruiranno altri tecnici sui rispettivi territori, diffondendo  la capacità di intervenire per rendere più efficienti gli edifici pubblici nelle quattro nazioni che partecipano al progetto: Italia, Grecia, Polonia e Slovenia. 

English version by BARD AI:

The CAPABLE project for the reduction of energy consumption in public buildings is accelerating ahead of the next meeting of the partners, which will take place on 5 and 6 October in Rome, where Friends of the Earth, the project leader, and Formedil, the training body in the construction sector, are based.

The objective of the meeting will be the training of the "ambassadors" of energy efficiency: technicians from the public and private sectors who, once trained, will in turn train other technicians in their respective territories, spreading the ability to intervene to make public buildings more efficient in the four nations that participate in the project: Italy, Greece, Poland and Slovenia.